Nuevo mundo - mundos nuevos

Artículos

• Politizar la traducción clásica chilena: ‘La Salvación de las Repúblicas de América’ en la esfera hispanohablante (1887-1939)

  20 de junio, puesto en línea por Sofía González Arancibia
  ¿Qué se discutía en términos políticos cuando aparecieron las primeras traducciones del griego antiguo y el latín en Chile de principios del siglo XX? Este artículo expone las lecturas públicas y privadas de estas traducciones por los críticos literarios. Este enfoque en la interpretación del (…)

• La política virreinal de perdón para la pacificación de Nueva España (1808-1821)

  20 de junio, puesto en línea por Oscar Sergio Zárate
  Las ofertas de perdón para disidentes políticos tuvieron un papel muy importante en los esfuerzos de los virreyes de Nueva España por pacificar estas provincias entre 1808 y 1821, durante el proceso de revolución, guerra civil e independencia. Este artículo analiza las principales (…)

• Rafael Castañeda García y Juan Carlos Ruíz Guadalajara (coords.), Africanos y afrodescendientes en la América Hispánica Septentrional. Espacios de convivencia, sociabilidad y conflicto

  20 de junio, puesto en línea por Julieta Pineda Alillo
  Dos tomos, 870 páginas; en la cubierta, el detalle de una imagen del maestro Francisco Toledo – artista plástico mexicano – que representa a personas esclavizadas, y en la contraportada, la sinopsis y apreciaciones del historiador Ben Vinson III, especialista en estudios afroamericanos. Aquello (…)

• González Bernaldo de Quirós, Pilar, Argentina hasta la muerte. Políticas de nacionalización y prácticas de naturalización, siglos XIX-XX

  20 de junio, puesto en línea por Edward Blumenthal
  La introducción del pasaporte y la situación particular de los apátridas en el siglo XX han sido el tema de mucha reflexión, analizado por autores como Hannah Arendt, Stefan Zweig y hasta John Maynard Keynes. Centrales para comprender la hecatombe de la primera mitad del siglo XX, estos trabajos (…)

• Virginie Adane, Aux Origines de New York : femmes et hommes dans la formation d’une société coloniale, 1624-1741

  20 de junio, puesto en línea por Roy Carpenter
  In a recent conference at which Virginie Adane presented her excellent monograph, Aux Origines de New York : femmes et hommes dans la formation d’une société coloniale, 1624-1741, the author recounted how a colleague had questioned the subtitle, pointing out that ‘men and women’ includes (…)