Leneide Duarte-Plon, journaliste et écrivaine brésilienne, a réalisé courant septembre cet entretien avec Xavier Plassat, frère dominicain engagé au Brésil au sein de la Commission pastorale de la terre (CPT) depuis plus de 40 ans. De cet entretien, la revue brésilienne hebdomadaire Carta Capital a tiré un article, publié dans son numéro du 23 octobre 2019 (p. 28-30). Nous publions ici la traduction française de l’intégralité de cet entretien. Vous avez été très proche d’un homme torturé, (…)
Portada del sitio > Palabras clave > thèmes / temas > histoire / historia
histoire / historia
Artículos
-
DIAL 3513
BRÉSIL - « Les oligarchies agraires et minières sont de retour aux commandes » : Entretien avec Xavier PlassatLeneide Duarte-Plon
28 novembre 2019, par Dial -
FILM - GUATEMALA - La Llorona, de Jayro Bustamante
Françoise Couëdel
25 octobre 2019, par Françoise Couëdel– Guatemala, France Durée : 1 h 37 Avec María Mercedes Coroy, Margarita Kefenic, Sabrina de La Hoz et Julio Diaz.
Selon la légende, seuls les coupables entendent les pleurs de cette femme, la Llorona, qui erre à la recherche de ses enfants. Dans le Guatemala d’aujourd’hui qui n’a pas fait le deuil des atrocités commises sous la présidence d’Efraín Ríos Montt, un général génocidaire va passer en jugement. Des femmes maya témoignent au procès pour évoquer les atrocités commises mais le (…) -
VIDEO - Cuba/60. Vidas en revolución
22 de octubre de 2019, por Dial
Cuba/60. Vidas en revolución es una narración coral de la vida en la mayor de las Antillas a 60 años de la Revolución. Realizada por seis cineastas cubanos y cubanas, la película invita a acercarse desde una mirada íntima y cotidiana a las transformaciones que tuvieron y tienen lugar en Cuba, a volver a a poner la mirada en sus logros y sus desafíos.
El lunes 21 de octubre, en el marco del Foro “Cuba en Revolución: 60 años de transformaciones” en La Habana, se presentó la película Cuba/60. (…) -
DIAL 3503
Histoire du sucre cubainOscar Zanetti Lecuona
30 juillet 2019, par DialCet article de l’historien cubain Oscar Zanetti Lecuona est d’abord paru en 2011 dans la revue Espacio Laical, publiée par le Conseil des laïcs de l’archidiocèse de La Havane (n° 1, 2001). Le blog Polémica cubana en a traduit la majeure partie en français et l’a publié en trois livraisons en février 2013. C’est cette traduction que nous reprenons ici en remerciant Polémica cubana pour son travail. Le sucre constitua la principale ressource économique de Cuba pendant plus de deux siècles. (…)
-
BRASIL - Carta de Paris: O passado que não passa
Leneide Duarte-Plon, Carta Major
30 de abril de 2019, por Dial29 de marzo de 2019 - Carta Maior - O golpe de 1964 e a ditadura sobrevivem na violência policial, nos assassinatos impunes e na amnésia que os militares tentam impor.
Nada é mais subversivo e urgente hoje, no Brasil, do que contar o que foi a ditadura inaugurada em 31 de março de 1964.
Há 55 anos, os militares brasileiros estupraram a democracia.
Festejar esta data é negar o terrorismo de Estado implantado a partir daquele dia.
Qualquer tentativa de reescrever a História deve ser (…) -
DIAL 3491
BRÉSIL - Une dictature qui ne finit pasLeneide Duarte-Plon
30 avril 2019, par DialNous reprenons ci-dessous le texte de l’intervention de Leneide Duarte-Plon au 41e Festival international de films de femmes de Créteil, dimanche 24 mars 2019. Elle était invitée à parler de la dictature après la projection du documentaire A torre das donzelas [« La Tour des demoiselles »] de Susanna Lira.
Je viens vous parler aujourd’hui en tant qu’auteure de deux livres sur la dictature brésilienne (1964-1985).
Le premier livre , sorti en 2014, Um homem torturado : Nos passos de frei (…) -
AMÉRIQUE LATINE - « Pourquoi me tuer sans me juger ? »
Iosu Perales
19 avril 2019, par Françoise CouëdelMercredi 3 mars 2019.
Récemment López Obrador a prié l’État espagnol de demander pardon pour les dommages occasionnés par la conquête. En pleine campagne électorale les partis nationalistes espagnols, parmi lesquels le Parti populaire et el PSOE, ont répondu, avec une certaine irritation, au président mexicain, en refusant cette possibilité.
C’est le point de départ de cet article.
« Pourquoi me tuer sans me juger ? » a dit Cuauhtémoc à Hernán Cortés, peu avant d’être exécuté.
Il est (…) -
FILM - URUGUAY - La Noche de 12 años [Compañeros], d’Álvaro Brechner
Françoise Couëdel
22 octobre 2018, par Françoise Couëdel– Coproduction : Uruguay, Argentine, France, 2018 Durée : 123 minutes Avec : Antonio de la Torre, Chino Darín, Alfonso Tort et Soledad Villamil Sortie en salles : 27 mars 2019 (France).
Ce long métrage, soigneusement documenté, reconstitue l’enfermement, la mise à l’isolement total, les sévices en tous genres qu’endurèrent trois prisonniers politiques du mouvement Tupamaros, durant 12 longues années, sous la dictature dans laquelle bascula l’Uruguay en 1973. On suit leur transfert de (…) -
DIAL 3467
MEXIQUE - Contre le pays aux pieds d’argile. De Paris à TlatelolcoCarlos Fazio
1er octobre 2018, par DialNous publions dans ce numéro de septembre le second volet de la série de textes diffusés à l’occasion du quarantième anniversaire de 1968, avec cette fois, deux textes, l’un assez général, et l’autre, ci-dessous, consacré au 68 mexicain. Article paru dans l’hebdomadaire uruguayen Brecha le 25 mai 2018. Tout a commencé avec un procès à couteaux tirés. L’origine des événements qui ont secoué México fut une bagarre entre élèves des écoles professionnelles 2 et 5 et de la préparatoire populaire (…)
-
DIAL 3466
AMÉRIQUE LATINE - Débordements par en bas : l’année 1968Raúl Zibechi
1er octobre 2018, par DialNous publions dans ce numéro de septembre le second volet de la série de textes diffusés à l’occasion du quarantième anniversaire de 1968, avec cette fois, deux textes, l’un assez général, et l’autre consacré au 68 mexicain. Nous traduisons ci-dessous l’extrait du dernier livre de Raúl Zibechi (Los desbordes desde abajo. 1968 en América Latina, Zur, 2018) paru dans l’hebdomadaire uruguayen Brecha le 25 mai 2018. « La puissance acquise par les mouvements insurrectionnels serait inexplicable (…)
Sitios Web
- 8 Méridiens ∞ Parallèles 8 - Clins d’œil vers l’Amérique latine
- A História de Canudos - Portfolium Laboratório de Imagens (Brasil)
- Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos - CIIDH (Guatemala)
- Espace Romero - Centre Victor Lelièvre (Québec)
- Funachile - ¡Si no hay justicia! ¡Hay funa!
- La página de Agustín Tosco - Centro de estudios y formación Agustín Tosco (Argentina)
- Memoria Abierta (Argentina)
- Memoriando.com - Colectivo por la memoria de los desaparecidos (Chile)
- Memórias reveladas, Centro de Referência das Lutas Políticas no Brasil (1964-1985)
- REDH - Redh Solidaria por los Derechos Humanos
- Reporte de las Madres
- Revista Memorias de Venezuela
- Revista Los ’70 (Argentina)