émancipation / emancipación

Artículos

• DIAL 3633

  COLOMBIE - Bogotá, un an après la révolte. Une expérience socio-politique au-dessus des nuages, à la hauteur des rêves

  Raúl Zibechi

  17 octobre 2022, mis en ligne par Dial

  Cet article de Raúl Zibechi sur le quartier d’Alto Fucha dans les hauteurs de Bogotá a été publié par le site mexicain Desinformémonos le 11 avril 2022, puis traduit en français et publié par À l’encontre le 18 avril. Se rendre à Alto Fucha est un voyage vers les hauteurs. Quittez Bogotá en direction du sud-est, traversez l’énorme commune de San Cristóbal et commencez la montée jusque dans les montagnes, en longeant la rivière qui descend la montagne en serpentant. L’environnement devient plus vert à mesure (...)

• COLOMBIE - Émancipation et lutte en période de pandémie. Arrêtons-nous et mettons-nous debout

  Manuel Rozental

  24 mars 2020, mis en ligne par Claude Bourguignon

  18 mars 2020.
  Affronter la pandémie du COVID 19, ici et maintenant, depuis la Colombie ou d’autres pays, nous oblige, ou devrait nous obliger, à faire un constat : il est urgent de nous rebeller, de résister et de refuser la subordination. Au lieu de cela, comme l‘affirme cet article écrit par un professionnel de la santé, l’ordre mondial est consolidé, discipliné et on compte sur notre complicité. On commence par exiger l’isolement « responsable » de ceux qui, méprisés, avaient déjà été relégués dans (...)

• DIAL 3466

  AMÉRIQUE LATINE - Débordements par en bas : l’année 1968

  Raúl Zibechi

  1er octobre 2018, mis en ligne par Dial

  Nous publions dans ce numéro de septembre le second volet de la série de textes diffusés à l’occasion du quarantième anniversaire de 1968, avec cette fois, deux textes, l’un assez général, et l’autre consacré au 68 mexicain. Nous traduisons ci-dessous l’extrait du dernier livre de Raúl Zibechi (Los desbordes desde abajo. 1968 en América Latina, Zur, 2018) paru dans l’hebdomadaire uruguayen Brecha le 25 mai 2018. « La puissance acquise par les mouvements insurrectionnels serait inexplicable sans la (...)

• DIAL 3463

  La révolution de 1968 a transformé l’Amérique latine

  Raúl Zibechi

  25 juillet 2018, mis en ligne par Dial

  La période de 1968 a été charnière aussi en Amérique latine. Avec ce texte et deux autres à venir dans le numéro de septembre, DIAL « commémore » les 50 ans de 1968… Article de l’Uruguayen Raúl Zibechi publié sur le site de Sputnik Mundo le 5 mai 2018. Il suffit de regarder sous la ligne de flottaison, en examinant à la loupe ce qu’était alors la vie quotidienne, pour comprendre les profonds changements provoqués dans la région par les événements survenus autour de 1968, qui articulent un cycle de luttes (...)