Guatemala

Artículos

• GUATEMALA - José, Rosa y Eduardo: La vida a paso lento por las calles de Ciudad de Guatemala

  Jody García, Plaza Publica

  30 de enero, puesto en línea por Françoise Couëdel

  10 de diciembre de 2024 - Plaza Publica - Caminar en el centro de la Ciudad de Guatemala significa esquivar carros y motocicletas, sortear su humo, ver a decenas de vendedores informales y en pocas cuadras encontrar a más de una persona de la tercera edad vendiendo dulces, manías o llevando un cartel para pedir dinero.
  Entre el ruido de la ciudad, las y los adultos mayores van a paso lento entre una multitud que parece que no los ve. Sus historias y necesidades se pierden en un país que (…)

• GUATEMALA - « Je ne veux pas devoir rechercher des cadavres dans la terre. » 70 familles q’eqchi’ vivent dans une zone dangereuse

  Elsa Coronado

  30 janvier, mis en ligne par Françoise Couëdel

  12 décembre 2024.
  […]
  Margarita a 56 ans et, à la date de ses deux derniers anniversaires, elle n’a pas manqué de se souvenir de la nuit du désastre qui s’est produit en juillet 2022. Ses souvenirs sont précis. « Le tonnerre retentissait. On entendait des boum, boum. Il y a eu un glissement de terrain à 10 h du soir et un autre à 1 h du matin. Tout a été envahi par l’eau et la terre a enseveli ma maison ». Sa maison avait des murs en dur, chose rare en cet endroit. Elle a perdu son lit, (…)

• GUATEMALA - “No quiero recoger cadáveres entre la tierra”. 70 familias q’eqchi’ viven en zona de peligro

  Elsa Coronado, Plaza publica

  30 de enero, puesto en línea por Françoise Couëdel

  12 de diciembre de 2024 - Plaza publica - Los habitantes del parcelamiento San Pablo, en Panzós, Alta Verapaz, viven en una ladera que se desmorona y están en riesgo de morir soterrados. A pesar de que el caso ya es de conocimiento gubernamental, no hay acciones inmediatas. La Conred engavetó el caso por dos años. La municipalidad se declara incapaz de resolver. Ante esta situación, la población se dividió. Un grupo ocupó las planicies de una finca y otro resolvió quedarse en la zona de (…)

• DIAL 3694

  GUATEMALA - Un seul mot d’ordre : Défendre le territoire

  Celenia Cabrera

  27 mars 2024, mis en ligne par Dial

  Depuis 2016, les habitants de San Luis Jilotepeque, dans le département de Jalapa, ont résisté avec succès à toutes les tentatives d’appropriation ou d’exploitation de leurs terres, des forêts autochtones qui s’y trouvent et des richesses minières du sous-sol. Texte de Celenia Cabrera publié sur le site du Centre de médias indépendants du Guatemala le 13 novembre 2023. C’est en 2016 que les habitants de San Luis Jilotepeque, Jalapa, ont appris, par une annonce dans le journal, l’approbation (…)

• DIAL 3693

  GUATEMALA - Père et fils rentrent à la maison

  Celenia Cabrera

  27 mars 2024, mis en ligne par Dial

  Le « conflit armé interne » (1960-1996), selon l’expression officielle utilisée depuis la signature des Accords de paix ferme et durable en 1996, a été marqué notamment par des violations massives des droits humains, des actes de tortures et des massacres. On estime aussi à 45 000 le nombre de détenus-disparus pendant la période. En septembre 2022, une famille a pu finalement récupérer les restes d’un père et son fils, 39 ans après leur disparition. Ce texte de Celenia Cabrera a été publié (…)

• DIAL 3684

  GUATEMALA - Cardinal Ramazzini : « Le futur du pays et du peuple nous préoccupe »

  Bruno Desidera

  22 décembre 2023, mis en ligne par Dial

  Au Guatemala, la victoire de Bernardo Arévalo au second tour des élections présidentielles, le 20 août 2023, avec 60,91% des voix, n’est pas du goût de l’oligarchie, au pouvoir depuis 25 ans et les tentatives pour empêcher sa prise de fonction le 14 janvier 2024 se multiplient. Dans ce contexte, le cardinal Álvaro Ramazzini, qui a pris position en faveur du respect de résultat des urnes, fait lui aussi l’objet de pressions et menaces. Article de Bruno Desidera publié par le site Religíon (…)

• GUATEMALA - Crónica del cuarto golpe a las elecciones: El Ministerio Público arrebató las actas al TSE

  Jody García & Ferdy Montepeque, Plaza Pública

  10 de octubre de 2023, puesto en línea por Dial

  1ro de octubre de 2023 - Plaza Pública - Un operativo de 21 horas en las instalaciones del Tribunal Supremo Electoral llevó a otro límite la crisis democrática en Guatemala. En un hecho sin precedentes, el Ministerio Público secuestró documentos originales de la primera vuelta, que acercó a Bernardo Arévalo a ganar la presidencia. Pese a los llamados de auxilio de las autoridades electorales, que denunciaron que está en riesgo la estabilidad social y política del país, la Corte de (…)

• GUATEMALA - La rotunda victoria de Arévalo sacude un mapa político corrupto

  Gabriel Labrador, Roman Gressier & José Luis Sanz

  29 septembre 2023, mis en ligne par Dial

  25 de agosto de 2023 - El Faro - A pesar de dos meses de persecución judicial contra él y su partido, Bernardo Arévalo arrasó en las urnas y se convertirá en enero en el presidente de Guatemala. Se enfrentará a un sistema político y judicial corrupto que ha arrastrado al país centroamericano a una profunda crisis democrática. Parece contar con un primer voto de confianza de los sectores privados y movimientos sociales para recuperar las instituciones y la confianza ciudadana.
  El sociólogo (…)

• AMÉRIQUE CENTRALE - Le laboratoire de l’Empire

  Fabio Luis Barbosa Dos Santos

  27 juillet 2023, mis en ligne par Françoise Couëdel

  27 mai 2023 - Il y a plus de 150 ans, les États-Unis se sont imposés comme puissance impériale en Amérique centrale. Aujourd’hui la région concentre en elle toutes les contradictions d’un empire à la dérive.
  Tout au long du XXe siècle, l’Amérique centrale a été perçue comme un « laboratoire de l’empire » selon la formule de l’historien Greg Grandin. Les prémisses de son ambition ont fait que, entre la guerre contre le Mexique, la découverte de l’or en Californie et la présence de (…)

• CENTROAMÉRICA - El laboratorio del imperio

  Fabio Luis Barbosa Dos Santos, Jacobin América latina

  5 juillet 2023, mis en ligne par Françoise Couëdel

  27 de mayo de 2023 - Jacobin América latina - Hace más de 150 años, Estados Unidos se estrenó como potencia imperial en Centroamérica. Hoy la región concentra todas las contradicciones de un imperio a la deriva.
  A lo largo del siglo XX, Centroamérica fue percibida como un « laboratorio del imperio », según la formulación del historiador Greg Grandin. La premisa de este enfoque es que, entre la guerra contra México, el descubrimiento de oro en California y la presencia de filibusteros como (…)