Guatemala

Artículos

• DIAL 3778

  GUATEMALA - Identité maya : De nombreux défis

  Juan José Hurtado Paz y Paz

  30 avril, mis en ligne par Dial

  Ce texte de réflexion du Guatémaltèque Juan José Hurtado Paz y Paz prolonge les analyses proposées par le Mexicain Benjamín Maldonado Alvarado dans le texte publié par DIAL il y a presque 15 ans sur les effets dévastateurs de l’« école de la République » sur les communautés indiennes (DIAL 3169 - « (->5286] »). On sait que certains peuples indiens ont choisi l’isolement volontaire pour préserver leurs existences individuelles et collective . L’auteur réfléchit ici aux conditions de (…)

• DIAL 3777

  GUATEMALA - Prison, exil ou silence : La triple punition des femmes travaillant dans le système judiciaire

  Glenda Alvarez

  30 avril, mis en ligne par Dial

  Le président guatémaltèque actuel, Bernardo Arévalo, qui a pris ses fonctions en janvier 2024, a dû faire face à de multiples recours judiciaires du ministère public pour empêcher sa prise de fonction. Les participantes de la table ronde « Criminalisation des femmes travaillant dans le système judiciaire au Guatemala : Défis structurels et réponses institutionnelles », organisée en mars 2026 au siège des Nations unies à New York, ont montré que les femmes travaillant dans l’institution (…)

• Opinión

  GUATEMALA - Desafíos para la identidad maya

  Juan José Hurtado Paz y Paz, Prensa Comunitaria

  29 de abril, puesto en línea por Françoise Couëdel

  5 de diciembre de 2025 - Prensa Comunitaria - De manera empírica podemos observar que en la mayoría de pueblos indígenas, sobre todo en las juventudes maya, se está perdiendo aceleradamente el uso del idioma propio, la indumentaria ancestral y la conexión con la Madre Naturaleza y el territorio, elementos clave de identidad cultural.
  ¿Qué se pierde realmente cuando un idioma deja de hablarse o cuando la indumentaria ancestral deja de usarse? ¿Y qué se pierde cuando se debilita la conexión (…)

• DIAL 3770

  GUATEMALA - Petén : Le village de Las Viñas, une communauté sur laquelle planent des menaces d’expulsion

  Juan Bautista Xol

  28 février, mis en ligne par Dial

  Cet article de Juan Bautista Xol, journaliste maya Q’eqchi’ d’El Estor (Izabal) a été publié le 29 janvier 2026 sur le site Prensa comunitaria qui cherche à donner la parole au peuple et à se faire l’écho de ses luttes. Le village de Las Viñas est situé au sein de l’aire protégée de la Biosphère Maya, selon les informations du Secrétariat de planification et programmation de la Présidence (Segeplan). La population accuse des personnes associées aux autorités gouvernementales d’avoir voulu (…)

• GUATEMALA - Petén: La aldea Las Viñas, una comunidad que sortea amenazas de desalojo

  Juan Bautista Xol, Prensa comunitaria

  24 de febrero, puesto en línea por Françoise Couëdel

  29 de enero de 2026 - Prensa comunitaria - La comunidad está ubicada dentro del área protegida de la Biósfera Maya, de acuerdo con los reportes de Segeplan. La población denuncia que personas en alianza con autoridades gubernamentales han querido desalojar a la comunidad desde el 22 de enero.
  Mujeres, hombres y juventud de la comunidad Las Viñas, denunciaron nuevas amenazas de desalojo para su comunidad que podría dejar sin viviendas, escuela, cultivos y cosechas a 30 familias mestizas. (…)

• DIAL 3766

  GUATEMALA - Une hausse salariale insuffisante et le cynisme du patronat

  Leonardo Ixim

  31 janvier, mis en ligne par Dial

  Dans ce texte publié sur le site El socialista centroamericano, le 20 décembre 2025, Leonardo Ixim bat en brèche les arguments avancés par le patronat guatémaltèque pour refuser d’augmenter le salaire minimum. Après plusieurs semaines d’attente, le président Bernardo Arévalo a décrété une nouvelle augmentation du salaire minimum malgré l’opposition habituelle des secteurs patronaux.
  Devant le fait que la Commission nationale du salaire minimum, composée de représentants des entreprises, (…)

• DIAL 3738

  GUATEMALA Le village Ak’ul à Nebaj récupère les terres dont il a été dépossédé au cours du Conflit armé intérieur

  Prensa Comunitaria

  30 avril 2025, mis en ligne par Françoise Couëdel

  Il y a des luttes qui durent longtemps : il aura fallu plus de 40 ans à la communauté ixil d’Ak’ul à Nebaj pour finalement récupérer ses terres. Article de Prensa Comunitaria (Guatemala) publié le 19 février 2025. Le village résilient d’Ak’ul récupère une partie de ce qu’il a perdu durant la guerre civile guatémaltèque quand il a été accusé de participer à la guérilla et que l’armée a tout détruit, les familles, le bétail, les récoltes, les animaux de compagnie.
  Il y a plus de 40 ans, la (…)

• GUATEMALA - La aldea Ak’ul en Nebaj recupera las tierras que le fueron despojadas durante el conflicto armado interno

  Prensa Comunitaria

  14 de abril de 2025, puesto en línea por Françoise Couëdel

  19 de febrero de 2025 - Prensa Comunitaria - La resiliente aldea Ak’ul recupera una parte de lo que perdió durante el Conflicto Armado Interno, cuando los acusaron de pertenecer a la guerrilla y el Ejército de Guatemala arrasó con todo, sus familias, ganado, cosechas, mascotas.
  Hace casi 40 años que la comunidad Ixil de Ak’ul en Nebaj, Quiché, perdió todo y se tuvo que refugiar en las montañas para huir de la política de tierra arrasada aplicada por el Ejército de Guatemala, en el contexto (…)

• GUATEMALA - José, Rosa y Eduardo: La vida a paso lento por las calles de Ciudad de Guatemala

  Jody García, Plaza Publica

  30 de enero de 2025, puesto en línea por Françoise Couëdel

  10 de diciembre de 2024 - Plaza Publica - Caminar en el centro de la Ciudad de Guatemala significa esquivar carros y motocicletas, sortear su humo, ver a decenas de vendedores informales y en pocas cuadras encontrar a más de una persona de la tercera edad vendiendo dulces, manías o llevando un cartel para pedir dinero.
  Entre el ruido de la ciudad, las y los adultos mayores van a paso lento entre una multitud que parece que no los ve. Sus historias y necesidades se pierden en un país que (…)

• GUATEMALA - « Je ne veux pas devoir rechercher des cadavres dans la terre. » 70 familles q’eqchi’ vivent dans une zone dangereuse

  Elsa Coronado

  30 janvier 2025, mis en ligne par Françoise Couëdel

  12 décembre 2024.
  […]
  Margarita a 56 ans et, à la date de ses deux derniers anniversaires, elle n’a pas manqué de se souvenir de la nuit du désastre qui s’est produit en juillet 2022. Ses souvenirs sont précis. « Le tonnerre retentissait. On entendait des boum, boum. Il y a eu un glissement de terrain à 10 h du soir et un autre à 1 h du matin. Tout a été envahi par l’eau et la terre a enseveli ma maison ». Sa maison avait des murs en dur, chose rare en cet endroit. Elle a perdu son lit, (…)