législation / legislación

Artículos

• PARAGUAY - « Criadazgo » : L’exploitation des enfants dissimulée derrière les murs du silence

  Jazmin Bazán

  9 avril, mis en ligne par Françoise Couëdel

  30 janvier 2024 - Des milliers de fillettes et de jeunes garçons paraguayens sont employés au service de familles, sans aucune garantie de repos ni de rémunération. L’avenir de ces nouvelles générations est le résultat de cinq siècles d’une oppression permanente.
  Les trois lettres du nom de ma grand-mère, Ida, résumaient tout ce que le monde signifiait pour elle. Elle évoluait dans le présent, dans un état d’esprit particulier, son immense dévotion à la Vierge et attentive aux signes, sa (…)

• PARAGUAY - Criadazgo: la explotación infantil atrapada entre las paredes del silencio

  Jazmin Bazán, El Surti

  9 de abril, puesto en línea por Françoise Couëdel

  20 de enero de 2024 - El Surti - Miles de niñas y niños paraguayos trabajan en casas ajenas, sin descanso, ni remuneración. El futuro de nuevas generaciones condicionado por más de cinco siglos de opresión contenida.
  Las tres letras del nombre de mi abuela Ida contenían todos los significados del mundo. Se movía en tiempo presente, con su ingenio característico, su inmensa devoción a la Virgen y a las señales, su mano verde, su amor por todo lo vivo. En su historia había cicatrices del (…)

• DIAL 3692

  PÉROU - Lettre adressée aux États-Unis sur les risques de déforestation en Amazonie du fait du texte de loi adopté par le Congrès
  29 février, mis en ligne par Dial

  Face à l’extractivisme, organisations indiennes, syndicats ou associations se mobilisent de différentes manières. Si les manifestations ou les blocages sont les moyens d’action les plus visibles, elles sont souvent associées ou précédées d’actions plus discrètes et policées comme l’envoi de courriers aux institutions et organismes impliquées, en espérant que la publicité des faits dénoncés et le rappel des engagements passés permettent des avancées ou, comme dans ce cas, l’abandon de textes (…)

• CUBA - Que cache l’allongement du délai de perte de la résidence ?

  El Toque Jurídico

  6 février, mis en ligne par Françoise Couëdel

  17 janvier 2024 - Le ministère des affaires étrangères de Cuba (Minrex) a annoncé un nouvel allongement de la suspension du délai légal de perte de la résidence dans le pays. La mesure s’applique à ceux qui seraient restés hors du territoire national plus de 24 mois pleins depuis le 9 mars 2020.
  Dans un décret publié par l’ambassade de Cuba dans le Timor Leste, qui reprend le site officiel du Minrex du 13 janvier 2024, est confirmée la « prorogation automatique et sans frais du séjour (…)

• CUBA ¿Qué oculta la extensión del plazo para la pérdida de la residencia?

  El Toque Jurídico

  6 de febrero, puesto en línea por Françoise Couëdel

  17 de enero de 2024 - El Toque - El Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba (Minrex) anunció una nueva extensión en la suspensión del plazo para la pérdida de la residencia legal en el país. La medida aplica para quienes hayan permanecido fuera del territorio nacional por más de 24 meses cumplidos después del 9 de marzo de 2020.
  En una nota que publicó la embajada cubana en Timor Leste y que replicó el sitio oficial del Minrex el 13 de enero de 2024, se confirmó que «la prórroga (…)

• CUBA - Un nuevo Código de Familia

  Colombia INFORMA

  14 de octubre de 2022, puesto en línea por Françoise Couëdel

  28 de septiembre de 2022 - Colombia INFORMA - Cuba aprobó en referéndum un nuevo Código de Familia que permite el matrimonio entre parejas del mismo sexo, que las parejas homosexuales puedan adoptar, además, aumentó las medidas contra la violencia de género así como la «gestación solidaria». La consulta tuvo el voto popular de casi el 75% de la población en la cual el 67% voto a favor y solo el 33% le dijeron No a estos derechos.
  El pasado domingo Cuba se convirtió en el país 34 que (…)

• DIAL 3557

  COSTA RICA - Une loi pour la privatisation des semences

  Bloque Verde

  17 décembre 2020, mis en ligne par Dial

  Pour reprendre le titre de l’un des articles publiés par DIAL sur l’enjeu des semences , « la souveraineté commence par les semences », comme le savent bien les promoteurs comme les opposants du nouveau projet de loi costa-ricain qui, au nom du contrôle de la qualité, veut renforcer la main-mise de l’agro-industrie sur les semences et, partant, sur la production agricole. Cet article a été publié sur le blog costa-ricain Bloque Verde le 20 novembre 2020. Actuellement les semences paysannes (…)

• SUISSE - Contre les multinationales irresponsables

  Sergio Ferrari

  28 septembre 2020, mis en ligne par Françoise Couëdel

  26 août 2020, Berne (Suisse) - Le coup de sifflet d’envoi de la fin de la partie a sonné. Les derniers jours d’août étaient le début de la dernière ligne droite de la campagne en faveur de l’« Initiative pour les multinationales responsables ». Trois mois précisément avant que les citoyens suisses se présentent aux urnes, le dimanche 29 novembre, pour se prononcer sur un thème délicat qui, selon les résultats, peut avoir des répercussions régionales.
  Si elle est acceptée la nouvelle norme (…)

• Opinión - La separación entre Iglesia y Estado representa una garantía de corrección política

  Salud pública y religión

  Carolina Vásquez Araya

  28 de septiembre de 2020, puesto en línea por Carolina Vásquez Araya

  Las agresiones sexuales contra niñas, adolescentes y mujeres han sido la manera como se manifiesta con toda su fuerza un sistema de dominación patriarcal y, por lo tanto, la existencia de normas opuestas al ejercicio pleno del derecho sobre su cuerpo, constituye una abierta violación a su integridad. De ahí que las limitaciones legales a una interrupción segura del embarazo, en lugar de proteger la vida de niñas, adolescentes y mujeres, las coloca en alto riesgo con el agravante de (…)

• En pleno 2017, muchas leyes atentan contra la igualdad y equidad de género

  AMÉRICA LATINA - Según expertos, en la región todavía hay leyes que discriminan a las mujeres

  El Ciudadano

  24 de noviembre de 2017, puesto en línea por Claudia Casal

  23 de noviembre de 2017 - El Ciudadano - En América Latina y el Caribe hay mujeres que, por ley, en pleno 2017, no pueden heredar tierras, no pueden acceder a ciertos trabajos, como la minería, o no pueden darle su nacionalidad a los hijos e hijas que tengan.
  “Todavía existe legislación que discrimina a las mujeres, impidiéndoles el ejercicio de ciertos derechos. Esa era la norma hasta bien entrado el siglo XX, en particular para los derechos civiles y políticos”, explica Natalia Gherardi, (…)