maras & pandillas

Artículos

• DIAL 3655

  HAÏTI - Le choix de l’aveuglement

  Frédéric Thomas

  21 avril, mis en ligne par Dial

  DIAL republie dans ce numéro une analyse de Frédéric Thomas, docteur en sciences politiques et chargé d’étude au Centre tricontinental (CETRI, Louvain-la-Neuve, Belgique), sur la situation en Haïti. Texte publié par Le vent se lève (LVSL) le 4 avril 2023. Alors que l’île continue sa descente aux enfers, plongée dans la violence des gangs, la France détonne par son silence. Aggravant leur responsabilité dans la crise actuelle, Paris et ses alliés maintiennent leur soutien à un gouvernement (...)

• UNITED STATES - Trump is Using the Mara Salvatrucha Gang to Justify Anti-Immigrant Policies

  Carmen Rodriguez, Americas Program

  19 March 2018, posted by Claudia Casal

  15 de marzo de 2018 - Americas Program - The war against Mara Salvatrucha that President Donald Trump declared even before taking office has turned into a war against Central American immigrants in general. In an effort to stain the reputation of thousands of Latinos living in the United States and justify his anti-immigrant policies, Trump is exploiting the fear that the MS generates.
  Since his campaign, Trump has been promising his supporters “to destroy” the gang and deport its (...)

• EL SALVADOR - “La violencia eclipsa los reales logros económicos y sociales”: Entrevista con Beat Schmid

  Sergio Ferrari, ALAI

  9 de febrero de 2016, puesto en línea por Françoise Couëdel

  25 de enero de 2016 - ALAI - Con más de 100 homicidios por cada cien mil habitantes en 2015, El Salvador es el país sin guerra más violento del mundo. “Es una realidad que afecta toda la vida cotidiana y que genera una alta tensión social. Resolver esa violencia es tal vez el principal desafío del actual gobierno del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN)” enfatiza Beat Schmid, agudo analista de la dinámica política y social de esa nación centroamericana. Desde hace (...)

• DIAL 3002

  EL SALVADOR - De la mara à la pandilla : des monstres aux citoyens

  Émilie Ronflard

  1er juin 2008, mis en ligne par Dial, Émilie Ronflard

  Émilie Ronflard est doctorante à l’EHESS (Paris). Elle vit et travaille à El Salvador depuis 2 ans et sa recherche de thèse porte sur les pandillas salvadoriennes. L’article que nous publions ci-dessous dénonce les préjugés et caricatures trop fréquentes et renouvelle les analyses proposées jusqu’à présent sur ce phénomène social . Les représentations des pandillas véhiculées par le gouvernement et relayées par les médias et la grande majorité de la population salvadorienne sont (...)

• DIAL 2986

  NICARAGUA - Du télescope au microscope : trois membres de pandillas témoignent, deuxième partie

  José Luis Rocha

  1er mars 2008, mis en ligne par Dial

  L’existence des maras, encore appelées pandillas et la violence croissante de leurs activités est depuis quelques années un sujet de préoccupation pour les gouvernements centro-américains tout autant qu’un objet de recherche universitaire et de documentaires . Dial a déjà publié de nombreux articles sur la question . Cet article de José Luis Rocha, chercheur du service jésuite pour les migrants d’Amérique centrale (SJM) et membre du conseil éditorial d’Envío nous a semblé apporter quelque (...)

• DIAL 2981

  NICARAGUA - Du télescope au microscope : trois membres de pandillas témoignent, première partie

  José Luis Rocha

  1er février 2008, mis en ligne par Dial

  L’existence des maras, encore appelées pandillas et la violence croissante de leurs activités est depuis quelques années un sujet de préoccupation pour les gouvernements centro-américains tout autant qu’un objet de recherche universitaire et de documentaires . Dial a déjà publié de nombreux articles sur la question . Cet article de José Luis Rocha, chercheur du service jésuite pour les migrants d’Amérique centrale (SJM) et membre du conseil éditorial d’Envío nous a semblé apporter quelque (...)

• NICARAGUA - From Telescopic to Microscopic: Three Youth Gang Members Speak

  José Luis Rocha, Revista Envío

  19 September 2007, posted by Dial

  Revista Envío - Only proximity can help us understand the motivations, strategies and dead ends in the lives of youth gang members. Let’s trade the sociological telescope and macro-explanations for a strong microscope to zoom in on three personal stories and improve our understanding of the best paths to rehabilitation.
  Thirty years ago, comedian and movie director Woody Allen predicted that in the near future rape and kid-napping would be predominant forms of human relations. We didn’t (...)

• NICARAGUA - Del telescopio al microscopio: hablan tres pandilleros

  José Luis Rocha, Revista Envío

  12 de septiembre de 2007, puesto en línea por Dial

  Revista Envío - Sólo un acercamiento humano puede ayudarnos a comprender las motivaciones, estrategias y callejones sin salida de los pandilleros. Abandonemos el telescopio sociológico, que aborda el problema con macro-explicaciones, y usemos el agudo lente del microscopio para acercarnos a tres historias personales. Para entender los mejores caminos para la rehabilitación de estos jóvenes.
  Hace 30 años el célebre humorista Woody Allen vaticinó que en un futuro próximo la violación y el (...)

• DIAL 2912

  AMÉRIQUE CENTRALE - Les jeunes et les maras : un cri de citoyenneté ?

  Manolo Maqueira, SJ

  1er février 2007, mis en ligne par Dial

  La question des maras est devenue depuis quelques années une question centrale en Amérique centrale, tant du fait du nombre de membres de ces groupes – les mareros – que du fait de la violence engendrée, notamment dans des affrontements entre bandes, et des mesures répressives adoptées par les gouvernements, à El Salvador par exemple (voir L’actualité en bref - septembre 2005). Dial s’était déjà fait l’écho de cette réalité dans un dossier d’octobre 2005 (DIAL 2831, voir aussi sur (...)

• GUATEMALA - Desmantelando las Bandas Centroamericanas y Recobrando una Generación Perdida

  Michael Hogan

  9 de febrero de 2006, puesto en línea por Jorge A. Agraz, Michael Hogan

  Ciudad de Guatemala, Guatemala
  Carlos, mi chofer, era un ex-policía federal. Pesaba unas buenas doscientas libras y sobrepasaba los seis pies de altura. Él me fue asignado por un hombre de negocios del área, a quien conocí en la Ciudad de Guatemala después de que le había explicado que quería visitar algunas áreas en donde pudiera ver actividad vandálica. Cuando llegamos al tianguis o mercado local, Carlos estacionó la Ford Explorer y abrió el compartimiento de guantes. Se quitó su (...)