gauches / izquierdas

Artículos

• DIAL 3590

  Notre Che : Un voyage en utopie, chapitres XVII-XIX

  Bruno Serrano Ilabaca

  30 septembre 2021, mis en ligne par Dial

  Comme nous l’avions fait pour le récit d’Ilka Oliva Corado, Histoire d’une sans-papiers, DIAL publie, en plusieurs livraisons, la traduction française du livre du Chilien Bruno Serrano Ilabaca, Notre Che : Un voyage en utopie, paru en espagnol en 2018 ( Nuestro Che : Un viaje a la utopía, Santiago du Chili, editorial Cuarto Propio, 96 p.). L’ouvrage a été traduit en français par Pedro Tapia. L’auteur raconte son périple, dans l’Amérique latine des années soixante du Chili au Brésil, l’Uruguay et (...)

• DIAL 3589

  Notre Che : Un voyage en utopie, chapitres XIV-XVI

  Bruno Serrano Ilabaca

  30 septembre 2021, mis en ligne par Dial

  Comme nous l’avions fait pour le récit d’Ilka Oliva Corado, Histoire d’une sans-papiers, DIAL publie, en plusieurs livraisons, la traduction française du livre du Chilien Bruno Serrano Ilabaca, Notre Che : Un voyage en utopie, paru en espagnol en 2018 ( Nuestro Che : Un viaje a la utopía, Santiago du Chili, editorial Cuarto Propio, 96 p.). L’ouvrage a été traduit en français par Pedro Tapia. L’auteur raconte son périple, dans l’Amérique latine des années soixante du Chili au Brésil, l’Uruguay et (...)

• DIAL 3588

  Notre Che : Un voyage en utopie, chapitres X-XIII

  Bruno Serrano Ilabaca

  30 septembre 2021, mis en ligne par Dial

  Comme nous l’avions fait pour le récit d’Ilka Oliva Corado, Histoire d’une sans-papiers, DIAL publie, en plusieurs livraisons, la traduction française du livre du Chilien Bruno Serrano Ilabaca, Notre Che : Un voyage en utopie, paru en espagnol en 2018 ( Nuestro Che : Un viaje a la utopía, Santiago du Chili, editorial Cuarto Propio, 96 p.). L’ouvrage a été traduit en français par Pedro Tapia. L’auteur raconte son périple, dans l’Amérique latine des années soixante du Chili au Brésil, l’Uruguay et (...)

• Opinion

  PÉROU - Attaque insurrectionnelle

  Ángel Guerra Cabrera

  30 septembre 2021, mis en ligne par Françoise Couëdel

  12 août 2021 - Pour les impérialistes et les groupes ultra-racistes des pouvoirs économiques locaux et internationaux il est inadmissible qu’accède à la présidence le premier cholo , maître d’école et paysan andin, dans l’histoire du pays.
  L’acharnement de la droite péruvienne contre le gouvernement du président Pedro Castillo a commencé bien avant que celui-ci n’ait été proclamé président après de nombreux atermoiements — à partir du moment où son élection a été considérée inévitable au second tour – et il (...)

• DIAL 3587

  Notre Che : Un voyage en utopie, chapitres VII-IX

  Bruno Serrano Ilabaca

  28 juillet 2021, mis en ligne par Dial

  Comme nous l’avions fait pour le récit d’Ilka Oliva Corado, Histoire d’une sans-papiers, DIAL va publier, en plusieurs livraisons, la version française du livre du Chilien Bruno Serrano Ilabaca, Notre Che : Un voyage en utopie, publié en espagnol en 2018 (Nuestro Che : Un viaje a la utopía, Santiago du Chili, editorial Cuarto Propio, 96 p.). L’ouvrage a été traduit en français par Pedro Tapia. L’auteur raconte son périple, dans l’Amérique latine des années soixante, pour aller rejoindre la guérilla du (...)

• DIAL 3586

  Notre Che : Un voyage en utopie, chapitres IV-VI

  Bruno Serrano Ilabaca

  28 juillet 2021, mis en ligne par Dial

  Comme nous l’avions fait pour le récit d’Ilka Oliva Corado, Histoire d’une sans-papiers, DIAL va publier, en plusieurs livraisons, la version française du livre du Chilien Bruno Serrano Ilabaca, Notre Che : Un voyage en utopie, publié en espagnol en 2018 (Nuestro Che : Un viaje a la utopía, Santiago du Chili, editorial Cuarto Propio, 96 p.). L’ouvrage a été traduit en français par Pedro Tapia. L’auteur raconte son périple, dans l’Amérique latine des années soixante, pour aller rejoindre la guérilla du (...)

• DIAL 3585

  Notre Che : Un voyage en utopie, chapitres I-III

  Bruno Serrano Ilabaca

  28 juillet 2021, mis en ligne par Dial

  Comme nous l’avions fait pour le récit d’Ilka Oliva Corado, Histoire d’une sans-papiers, DIAL va publier, en plusieurs livraisons, la version française du livre du Chilien Bruno Serrano Ilabaca, Notre Che : Un voyage en utopie, publié en espagnol en 2018 (Nuestro Che : Un viaje a la utopía, Santiago du Chili, editorial Cuarto Propio, 96 p.). L’ouvrage a été traduit en français par Pedro Tapia. L’auteur raconte son périple, dans l’Amérique latine des années soixante, pour aller rejoindre la guérilla du (...)

• Opinión

  AMÉRICA LATINA - Progresistas de redes sociales

  Ilka Oliva Corado

  17 de julio de 2021, puesto en línea por Ilka Oliva Corado

  13 de julio de 2021 - Latinoamérica está infestada de grandes progresistas de redes sociales. Algunos con el cuero más duro dicen que son revolucionarios. Como en otros tiempos, que el papel aguantaba con todo, ahora son las redes sociales. Son el catalizador por excelencia de nuestra mediocridad humana. Dicen que cualquiera hoy en día tiene redes sociales, pero no, no cualquiera, las tienen quienes pueden tener acceso a una computadora, a un teléfono inteligente o a una tableta, quien tiene la (...)

• Analyse

  PÉROU - Les chefs d’entreprise et Pedro Castillo

  Francisco Durand

  7 juillet 2021, mis en ligne par Françoise Couëdel

  18 juin 2021 - Le président élu Pedro Castillo a surpris le pays et le monde, pas tant parce qu’il est ou semble être de gauche mais par la singularité de ses origines et ce qu’il représente comme expression d’un pays divisé depuis 500 ans entre les Pizarros et les Atahualpa.
  Ce candidat hors du commun est un maître d’école qui vient du petit village de Puña, dans les hauteurs de Cajamarca, terre de vigilants ronderos , de paysans d’une extrême pauvreté et aux mines d’or fabuleuses. Castillo semble (...)

• Opinión

  CHILE - Tres tercios, cuatro cuartos y cambio estructural

  Francisco Herreros, Red Digital

  22 de junio de 2021, puesto en línea por Francisco Herreros

  19 de junio de 2021 - Red Digital - Concluida la primera parte del súper ciclo electoral de 2021, con la segunda vuelta de gobernadores, el domingo 13 de junio, es indudable que el país regresó, al menos, a la histórica configuración electoral de tres tercios, que predominó durante la mayor parte del siglo XX.
  En rigor, cuatro cuartos, si se considera la emergencia de una izquierda social reunida en torno a la simbología de la revuelta iniciada el 18 de octubre de 2019, que ha anunciado (...)